-
1 cable distribution system
1.2.13.14 система кабельного распределения (cable distribution system): Электрически связанная система передачи, как правило, предназначенная для передачи сигналов изображения и/или звука между отдельными строениями или между уличной антенной и строением, кроме:
- сетевых систем для электропитания, передачи и распределения электроэнергии, используемых в качестве передающей среды;
- телекоммуникационных сетей;
- цепей БСНН, соединяющих части оборудования информационных технологий.
Примечания
1. Примеры систем кабельного распределения:
- локальная кабельная сеть, объединяющая антенные телевизионные системы и главные антенные телевизионные системы;
- уличные антенны, в том числе спутниковые «тарелки», приемные антенны и другие аналогичные устройства.
2. Системы кабельного распределения могут быть подвергнуты большим переходным процессам, чем телекоммуникационные сети (см. 7.4.1).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.13.14 система кабельного распределения (cable distribution system): Электрически связанная система передачи, обычно предназначенная для передачи сигналов изображения и/или звука между отдельными строениями или между уличной антенной и строением, кроме:
- сетевых систем для электропитания, передачи и распределения электроэнергии, используемых в качестве передающей среды;
- телекоммуникационных сетей;
- цепей БСНН, соединяющих части оборудования информационных технологий.
Примечания
1. Примеры систем кабельного распределения:
- локальная кабельная сеть, объединяющая антенные телевизионные системы и главные антенные телевизионные системы;
- уличные антенны, в том числе спутниковые «тарелки», приемные антенны и другие аналогичные устройства.
2. Системы кабельного распределения могут быть подвергнуты большим переходным процессам, чем телекоммуникационные сети (см. 7.3.1).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable distribution system
-
2 digital video broadcasting - cable
система кабельного (цифрового телевизионного) вещания
Система цифрового телевизионного вещания, предназначенная для доставки телевизионных программ потребителю по кабельной сети.
Примечания
1. Входными сигналами системы являются транспортные потоки в соответствии с требованиями стандарта MPEG-2.
2. В данной системе используют квадратурную амплитудную модуляцию несущей радиосигнала.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital video broadcasting - cable
-
3 cable television
система кабельного телевидения, КТВ-системаEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > cable television
-
4 closed-circuit television
система кабельного телевидения, КТВ-системаEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > closed-circuit television
-
5 piped television
система кабельного телевидения, КТВ-системаEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > piped television
-
6 premium television
система кабельного телевидения, КТВ-системаEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > premium television
-
7 subscription television
система кабельного телевидения, КТВ-системаEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > subscription television
-
8 toll television
система кабельного телевидения, КТВ-системаEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > toll television
-
9 pay cable
система кабельного телевидения с показом специальных программ за дополнительную плату -
10 CATV system
English-Russian dictionary of terminology cable technology > CATV system
-
11 pay cable
система кабельного телевидения с показом специальных программ за дополнительную платуThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > pay cable
-
12 CATV system
-
13 community antenna television system
English-Russian scientific dictionary > community antenna television system
-
14 community antenna television system
English-Russian dictionary of electronics > community antenna television system
-
15 cable distribution system
English-Russian dictionary of telecommunications > cable distribution system
-
16 pay-cable
1) Техника: кабельное телевидение (платное), система кабельного телевидения3) Телевидение: платный ТВ-канал, платный телевизионный канал4) Электроника: канал кабельного телевидения с вещанием за дополнительную5) Макаров: система кабельного телевидения (платного) -
17 cable modem termination system
оконечная система кабельного модема
Конечная система кабельных модемов, располагаемая на головной станции системы кабельного телевидения или у распределительного концентратора, которая выполняет дополнительные функции по отношению к кабельным модемам, обеспечивая возможность обмена данными с глобальной сетью (МСЭ-Т Y.2111).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable modem termination system
-
18 CMTS
оконечная система кабельного модема
Конечная система кабельных модемов, располагаемая на головной станции системы кабельного телевидения или у распределительного концентратора, которая выполняет дополнительные функции по отношению к кабельным модемам, обеспечивая возможность обмена данными с глобальной сетью (МСЭ-Т Y.2111).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CMTS
-
19 community antenna television system
1) Техника: телевизионная система коллективного приёма2) Строительство: система кабельного телевидения с коллективным приёмом3) Телекоммуникации: ТВ-система коллективного приема4) Электроника: система кабельного телевиденияУниверсальный англо-русский словарь > community antenna television system
-
20 DVB-C
- цифровое кабельное телевещание
- система кабельного (цифрового телевизионного) вещания
- кабельное цифровое телевидение
кабельное цифровое телевидение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
система кабельного (цифрового телевизионного) вещания
Система цифрового телевизионного вещания, предназначенная для доставки телевизионных программ потребителю по кабельной сети.
Примечания
1. Входными сигналами системы являются транспортные потоки в соответствии с требованиями стандарта MPEG-2.
2. В данной системе используют квадратурную амплитудную модуляцию несущей радиосигнала.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
цифровое кабельное телевещание
Кабельная система распределения программ цифрового вещания, использующая канал, ширина полосы которого составляет 8 МГц, а для модуляции сигнала применяется метод 64QAM.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- DVB-C
- Digital Video Broadcasting – Cable
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DVB-C
См. также в других словарях:
система кабельного (цифрового телевизионного) вещания — Система цифрового телевизионного вещания, предназначенная для доставки телевизионных программ потребителю по кабельной сети. Примечания 1. Входными сигналами системы являются транспортные потоки в соответствии с требованиями стандарта MPEG 2. 2.… … Справочник технического переводчика
система кабельного распределения — 1.2.13.14 система кабельного распределения (cable distribution system): Электрически связанная система передачи, как правило, предназначенная для передачи сигналов изображения и/или звука между отдельными строениями или между уличной антенной и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система кабельного телевидения — 3.1.1 система кабельного телевидения: Система, включающая в себя технические средства и кабельные линии связи, обеспечивающая услуги связи (телевидение, радиовещание, другие сообщения электросвязи). Системы кабельного телевидения подразделяют на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система кабельного телевидения — 1. Приемная система телевидения и радиовещания, выполненная по трехступенчатой (или с большим числом ступеней) схеме, предназначенная для обслуживания больших жилых районов или нескольких жилых районов крупных городов и обеспечивающая возможность … Телекоммуникационный словарь
система кабельного (цифрового телевизионного) вещания — 33 система кабельного (цифрового телевизионного) вещания: Система цифрового телевизионного вещания, предназначенная для доставки телевизионных программ потребителю по кабельной сети. Примечания 1. Входными сигналами системы являются транспортные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система кабельного (цифрового телевизионного) вещания — 1. Система цифрового телевизионного вещания, предназначенная для доставки телевизионных программ потребителю по кабельной сети Употребляется в документе: ГОСТ Р 52210 2004 Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
оконечная система кабельного модема — Конечная система кабельных модемов, располагаемая на головной станции системы кабельного телевидения или у распределительного концентратора, которая выполняет дополнительные функции по отношению к кабельным модемам, обеспечивая возможность обмена … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система электрического кабельного обогрева — Система электрического кабельного обогрева: совокупность функционально связанных между собой нагревательных кабелей, электротехнических изделий общего назначения, кабельных линий и электропроводок для внешнего соединения нагревательных секций с… … Официальная терминология
система эфирно-кабельного телевидения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN microwave multipoint distribution systemmultichannel multipoint distribution systemMMDS … Справочник технического переводчика
Система видеонаблюдения — (закрытые системы кабельного телевидения, CCTV) система аппаратно программных средств, предназначенная для осуществления видеонаблюдения. Локальная система система, область действия и применения которой ограничена географически… … Википедия
